Passa ai contenuti principali

Tocca e fuga

Sulla prima pagina del quotidiano gratuito "City" di oggi, c'è una notizia presa da un blog. Da tempo si parla della imminente crisi dei quotidiani, l'emorragia dei loro lettori e il taglio del personale. Se non vi sarà il personale redazionale e gli opinionisti, alla fine i giornali saranno involucri da riempire con le notizie che possono essere abbinate alla pubblicità, il loro raison d'etre. E' dove trovare le notizie a buon mercato se non sull'internet e nei blog? Ma che la notizia più importante del giorno, quella in prima pagina con i titoli in grande, venga da un blog da una strana sensazione.

In tanto un quotidiano indiano ha deciso di pubblicare alcuni miei post presi dal mio blog in hindi, senza chiedermi o dirmi niente. Sono gli amici in India che mi hanno scritto per congratularsi, pensando che sono ora un grande scrittore perché appaio su un quotidiano così importante. In fin dei conti, non voglio essere pagato, anche perché la crisi ha colpito anche i quotidiani indiani, anche se ancora in maniera meno pesante, ma mi sarebbe piaciuta un po' di cortesia!

Comunque torniamo alla notizia apparsa su City, quella presa da un blog. Questa notizia riguarda la fuga dei cervelli da Italia e fa un conto del suo costo monetario annuale. Penso che sia triste questa situazione dove le persone più capaci decidono di abbandonare il proprio paese perché non trovano le opportunità.

L'articolo si conclude con le seguenti parole: "Il processo non è controbilanciato dall'afflusso di "cervelli" stranieri in Italia. Come ha documentato la recente ricerca della Fondazione Rodolfo de Benedetti, in Italia - per ogni cento laureati nazionali - ce ne sono 2,3 stranieri, contro una media OCSE di 10,45."

Qualche giorno fa sono stato a cena con un gruppo di scienziati indiani venuti in Italia per studiare alle università italiane. La maggior parte di loro è occupato in ricerca di alto livello. Sono giovani, hanno l'età di mio figlio e si occupano di campi come bioinformatica e nanotecnologia. Penso che anche loro sono un investimento per Italia.

Alcuni di loro parlavano di spostarsi in altri paesi europei o in America per qualche anno, per poi tornare a lavorare in India. Nessuno di loro sembrava interessato a continuare a vivere in Italia. Ma mi ha sorpreso il loro disinteresse verso Italia, un paese percepito come "difficile e burocratico". Molti di loro parlavano di amici italiani e dei loro professori con ammirazione, ma nessuno di loro sapeva parlare in italiano - anche se qualcuno di loro era in Italia da più di un anno. Qualcuno si lamentava dei problemi di avere permessi di soggiorno, qualcuno della difficoltà di far venire in Italia la moglie, e molti parlavano di non vedere l'ora di finire e di andare.

"Potresti anche deciderti di fermarti qui?" ho chiesto a uno di loro.

"Ma se non sanno prendere cura dei propri giovani scienziati, pensi che loro prenderanno cura di noi?" mi ha risposto con un sorriso.

Uno di loro mi ha chiesto, "Ma tu conosci bene Italia, cosa pensi come andrà? Riusciranno a riprendersi?"

Mi ha fatto sentire un po' triste, questa loro percezione di un paese bello con della gente simpatica, ma essenzialmente morente, senza grandi speranze.

Commenti

sonia ha detto…
sai, tanti amici indiani, bangladesi e pakistani qui in Italia si sentono delusi. Hanno tutti un lavoro, sono ben inseriti. Mi sono impegnata in prima persona per sviluppare il centro di preghiera e cultura indù in città. Ma la delusione è un'altra e la capisco. E' l'idea di occidente che è stata disillusa. Spesso in Italia si ricevono porte in faccia e la democrazia non scintilla sempre incontrastata; la classe politica non assicura il meglio agli stessi italiani e il capitalismo è la faccia vincente di una società dei pochi.
I giovani che vanno via dall'Italia fanno bene: nuove esperienze in paesi che sanno riconoscerli e gratificarli. Non consiglierei mai ad un indiano giovane di venire a fare il ricercatore in italia nel 2009...a meno che non abbia qualche progetto sicuro già avviato. Questo perchè la situazione è critica per gli stessi italiani. Ad andare avanti non sono i migliori, ma quelli che hanno un appoggio.
Da qualche mese un carissimo amico nepalese mi chiede un consiglio. Vorrebbe lasciare il suo paese e venire in Occidente. Mi chiede dell'Italia ma timidamente perchè, mi dice, non ha sentito parlare molto bene di questo paese.
Cosa può fare qui un ragazzino di poco più di 20 anni senza competenze? Il lavapiatti? Vale la pena di lasciare il suo villaggio himalayano per questo? non saprei..
sonia ha detto…
sai, tanti amici indiani, bangladesi e pakistani qui in Italia si sentono delusi. Hanno tutti un lavoro, sono ben inseriti. Mi sono impegnata in prima persona per sviluppare il centro di preghiera e cultura indù in città. Ma la delusione è un'altra e la capisco. E' l'idea di occidente che è stata disillusa. Spesso in Italia si ricevono porte in faccia e la democrazia non scintilla sempre incontrastata; la classe politica non assicura il meglio agli stessi italiani e il capitalismo è la faccia vincente di una società dei pochi.
I giovani che vanno via dall'Italia fanno bene: nuove esperienze in paesi che sanno riconoscerli e gratificarli. Non consiglierei mai ad un indiano giovane di venire a fare il ricercatore in italia nel 2009...a meno che non abbia qualche progetto sicuro già avviato. Questo perchè la situazione è critica per gli stessi italiani. Ad andare avanti non sono i migliori, ma quelli che hanno un appoggio.
Da qualche mese un carissimo amico nepalese mi chiede un consiglio. Vorrebbe lasciare il suo paese e venire in Occidente. Mi chiede dell'Italia ma timidamente perchè, mi dice, non ha sentito parlare molto bene di questo paese.
Cosa può fare qui un ragazzino di poco più di 20 anni senza competenze? Il lavapiatti? Vale la pena di lasciare il suo villaggio himalayano per questo? non saprei..
Sunil Deepak ha detto…
Ciao Sonia. I giovani scienziati, sopratutto quelli bravi, hanno le porte del mondo aperte per loro. Quando queste persone si trasferiscono in un'altro paese per studiare, penso che sia un fatto positivo per la scienza avere questo scambio di idee e di esperienze.

Fino a alcuni anni fa, la maggior parte di scienziati indiani che venivano a studiare nei paesi sviluppati, non volevano tornare in patria perché in India non trovavano le stesse opportunità di lavoro e di crescita. Da qualche anno questo è cambiato e ora la maggior parte di questi scienziati sembra che vogliono tornare in patria perché pensano di avere molte più possibilità in India. Questo fatto mi è sembrato ancora più accentuato tra gli scienziati indiani che ho incontrato con una disaffezione verso Italia, anche se spesso gli ho sentiti esprimere pareri molto positivi verso i propri colleghi e professori con quali lavorano in Italia.

Invece i problemi delle persone che non hanno niente che vogliono cercare una vita migliore in Italia o negli altri paesi sviluppati sono diversi. Ho incontrato delle persone che pulivano i vetri delle macchine ai semafori - qualcuno di loro era anche laureato e gli ho chiesto se non era più dignitoso per loro lavorare nel proprio paese invece di vivere così. Più di qualcuno mi ha risposto che guadagnava molto di più pulendo i vetri delle macchine che non lavorando in un ufficio nel proprio paese e che questo lavoro non dignitoso era una cosa temporanea, che prima o poi avrebbe trovato qualche lavoro più dignitoso. Avere un proprio negozio, sembra il sogno più comune!
sonia nepalese ha detto…
Condivido la tua impressione sugli scienziati. E' un vero peccato! L'Italia può essere si un'opportunità ma ultimamente non è così.
Capisco il punto vi vista degli indiani con cui hai parlato. E' vero, qui si guadagna di più, ma è tutto proporzionale al costo della vita.
E' una situazione davvero difficile. Tutti hanno il diritto di costruirsi un futuro in un altro paese. Io stessa l'ho fatto (poi sono tornata, e non perchè l'estero non mi aveva dato stimoli!); ambientarsi non è facile. Forse dovremmo chiederci noi italiani perchè accade tutto ciò, perchè il mondo ha questa percezione del nostro paese. Se chiedo ai miei amici indiani a proposito della Germania, mi dicono tutti che è un paese democratico e grandioso. Verissimo....e pensare che la storia ricorda i tedeschi per episodi non proprio simpatici!
Anonymous ha detto…
Sentivo il bisogno di condividere parte del post sul mio blog...spero non abbia fatto male.
http://pulkumari.wordpress.com/

elisa
Sunil Deepak ha detto…
Cara Elisa, grazie per aver condiviso parte di questo blog sul tuo!

I Post Popolari

Le canzoni della pace

Tutto è partito da una canzone che non avevo sentita da più di 10 anni. Ero sulla bici e mi ha emozionato. Quasi, non me la ricordavo più. Poi, quando l’ho sentita, ho iniziato a pensare alle altre canzoni che parlano della pace. "Pace" nel senso più ampio della parola, canzoni contro la violenza, canzoni che parlano di fratellanza e di rispetto della natura. Ho pensato che mi piacerebbe raccogliere una lista delle canzoni più belle sul tema della pace in diverse lingue del mondo. Per cui se conoscete una canzone, o una poesia, che parla della pace e della fratellanza, e che ha toccato il profondo del vostro cuore, non importa in quale lingua del mondo, fatemi sapere. Per iniziare presento le cinque canzoni della pace che mi piacciono di più: (1) La mia prima canzone preferita che parla della pace è “ Imagine ” di John Lennon . Potete pensare che sia una scelta scontata, ma non importa quante volte l’ho già sentita, ha le parole così semplici e allo momento

La sposa dell'imperatore

Alla fine, ieri 6 agosto sera, il ciclo dei film di Bollywood sul Rai Uno è iniziato con La Sposa Dell'Imperatore (titolo originale "Jodha Akbar", regista Ashutosh Gawarikar, India 2008) e non potevano scegliere un film migliore per iniziarlo. Finalmente sembra che le persone che curano l'organizzazione della presentazione dei film di Bollywood hanno capito come farlo funzionare e il film presentato ieri sera ne era un buon esempio - non hanno tagliato tutte le canzoni e le danze del film. Il film "La sposa dell'imperatore" presentato ieri sera sulla TV italiana era molto diverso dal film originale " Jodha Akbar " uscito in India e che aveva vinto diversi premi nazionali ed internazionali. Il film originale durava 3 ore e 33 minuti, mentre la versione italiana durava intorno a 1 ora e 45 minuti, per cui nella versione italiana mancava circa il 50% del film. Soltanto questa differenza può dare un'idea della diversità tra i due film.

I due fratelli - Gil Rossellini e Raja Dasgupta

Alcune persone nascono nel segno del destino, che le prende e poi disegna per loro delle vite improbabili che sembrano inventate dalla fantasia di qualche scrittore. Anche la storia dei fratelli Raja e Gil sembra scritta da uno scrittore. Circa 9 mesi fa, il 3 ottobre 2008, Gil è morto a Roma. Non aveva ancora compiuto 52 anni. Con la notizia della sua morte, i giornali italiani hanno parlato di lui come il “ figlio adottivo di Roberto Rossellini, che fu compagno della donna indiana Sonali Dasgupta ”. Insieme, vi erano poche righe sulla sua malattia a causa della rara patologia che l’aveva costretto su una sedia a rotelle negli ultimi anni e sull’ultimo episodio del suo documentario riguardo alla sua malattia, “Kill Gil volume 2 e ½”. Non ho mai avuto l’occasione di conoscere Gil Rossellini, ma conosco suo fratello maggiore, Raja Dasgupta, che fa il regista e vive a Calcutta in India con sua moglie, l’attrice Chaitali e con suo figlio e giovane regista, Birsa Dasgupta. Inizio de

Amori Con Turbanti 2009 (2)

Alla fine è iniziato il ciclo di film indiani su Rai 1, Amori con-turbanti. Il film di ieri sera era “Sposerò mia moglie” (Namastey London). Il film originale durava 2 ore e 17 minuti mentre il film presentato alla TV è durato 1 ora e 49 minuti, percui circa il 30 minuti del film erano stati tagliati – sopratutto le danze e le canzoni, ed è un peccato. Per quanto riguarda il doppiaggio, mi è sembrato molto meglio da quello eseguito nel 2008, tranne che per Akshay Kumar, che non è stato doppiato bene. Alcune frasi brevi e una parte dei dialoghi erano stati lasciati in Hindi o in Pangiabi (Punjabi), ma i doppiatori che li recitavano non avevano idea di come pronunciarli, per cui erano quasi incomprensibili. Non so dove viene eseguito il doppiaggio, ma diverse città italiane, tra le quali Torino, Milano, Venezia, Bologna, Roma, ecc. hanno corsi universitari di lingua Hindi e forse possono coinvolgere loro per avere un aiuto sulla pronuncia (o magari coninvolgere qualcuno della comuni

Mortalità in Italia 2021-2022

Avevo iniziato a guardare il programma di John Campbell su YouTube nei primi mesi dell'epidemia di Covid-19 nel 2020. Da quando l'emergenza Covid è finita, non lo guardo molto spesso. Invece, stamattina per caso ho guardato il suo video di ieri (11 febbraio 2023) e ho trovato una notizia inaspettata - Europa ha continuato ad avere un alto tasso di mortalità, superiore alla media Pre-Covid, per tutto il 2022. Hanno messo insieme i dati sulla mortalità dai vari paesi del mondo e l'hanno confrontato con la media della mortalità settimanale nei 5 anni prima del Covid. Secondo John, Inghilterra ha avuto il 9% di mortalità in più nel 2022, ciò è, intorno al 60.000 morti in eccesso. Secondo i dati, le percentuali dell'eccesso di mortalità in alcuni dei paesi sviluppati sono le seguenti: Danimarca +30%, Francia +25%, Germania +43%, Irlanda +20%, Olanda +37% e Regno Unito +20%. Mortalità Eccessiva in Italia L'analisi di John non comprende l'Italia. Sono andato sul sit

Continua la serie Stelle di Bollywood su Rai Uno

Un Pizzico d'Amore e di Magia, 14 agosto 2010 La serie estiva di Rai Uno con i film di Bollywood in prima serata di sabato continua e il prossimo sabato 14 agosto, il prossimo film della serie sarà Un Pizzico d'amore e di magia (Titolo originale Thoda Pyar thoda Magic , India, 2008). Il primo ciclo di Bollywood su Rai Uno (Amori Con ... Turbanti 2008), aveva il film " Io e te: confusione d'amore " del regista Kunal Kohli con gli attori Saif Ali Khan e Rani Mukherjee . Il prossimo film "Un Pizzico d'amore di magia" ha di nuovo Kunal Kohli come regista, e Saif e Rani come i protagonisti principali. Il film è una commedia romantica e racconta la storia del ricco e annoiato Ranbeer ( Saif Ali Khan ), il quale è la causa di un incidente stradale nella quale perdono la vita due persone, i genitori di 4 bambini (3 bambini naturali e un bambino sikh adottato). Come punizione, il giudice chiede che sia Ranbeer a occuparsi dei bambini. Bella e supe

Taare Zameen Par – Stelle Sulla Terra

Ho ricevuto il seguente messaggio qualche giorno fa: “ Sono una insegnante di scuola primaria e mi dedico a tempo pieno all'accoglienza degli alunni stranieri e alla ricerca di materiali utili per promuovere il dialogo interculturale.Due mie allieve mi hanno prestato il dvd del film Taare Zameen Par: pur essendo in hindi, lingua a me non nota, penso di aver compreso quasi tutto. Le immagini parlavano da sole. Per me è un ottimo film e mi ha emozionato ed entusiasmato. Quando uscirà in Italia ?” Le ho risposto: “ Non le so rispondere quando e se mai uscirà in Italia. Magari se candidata alle Oscar dal governo indiano e riuscisse a vincerlo, può darsi che qualche casa di distribuzione italiana lo farà uscire in Italia, ma ho dubbi che ciò accadrà. Purtroppo i meccanismi della distribuzione dei film rendono difficile uscita di film stranieri in Italia .” Anche se parlo spesso dei film indiani, non ho idea di cosa si può fare per migliorare l’accesso a questi film in Italia